
Ev bizə qaldı desənə, halva bişibdir – yesənə.
Bu söz, bir işin ya da vədlərin yerinə yetməsi üçün gözlənilən vaxtın çox uzun olduğunu və həmin müddət ərzində başqa hadisələrin də baş verə biləcəyini bildirir. Adətən, heç kimin inanmadığı, çətin və ya qeyri-mümkün görünən bir vədin yerinə yetmə ehtimalının çox aşağı olduğunu ifadə etmək üçün işlədilir.
EN: When the cat's away, the mice will play
RU: Когда кошки нет, мыши играют