
Elin gözü daşı əridər.
Bu atalar sözü, bir cəmiyyətdə və ya qrupda hər kəsin diqqətini çəkən və ya nəzarət edən şəxslərin (gözlərin) varlığı ilə bağlıdır. Əgər bu gözlər davamlı olaraq bir işi izləyirsə, hətta ən çətin və ya bəlkə də fiziki cəhətdən mümkün olmayan bir şeyin belə (daşın əriməsi kimi) baş verəcəyinə inandırır. Bu, ictimai nəzarətin gücünü və insanların gözləntilərinin həqiqəti necə dəyişdirə biləcəyini göstərir.