Eldən-elə, dildən-dilə, kim gülə, kim gülməyə.
Hər kəs özünə uyğun reaksiya verir; bəziləri əylənir, bəziləri isə ciddi qəbul edir. Bu ifadə hadisələrin fərqli şəxslər tərəfindən müxtəlif şəkildə qiymətləndirildiyini göstərmək üçün işlədilir.
EN: To each his own.
RU: На вкус и цвет товарищей нет.