
Birə şıllaq atdı, dəvənin gözünü çıxartdı.
Bu söz, diqqətsizlik və ya həddindən artıq güc tətbiqi nəticəsində gözlənilməz və ağır zərərlər törətdiyini bildirir. Adətən kiçik bir cəhdin böyük fəlakətə səbəb olduğu vəziyyətlərdə işlədilir.
EN: When you play with fire, you get burned.
RU: Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.