Qonağın gəlişindən xəbəri olmayan və ya onu gözləməyən ev sahibinin, qonaq gələndə ona layiqincə baxa bilməyəcəyini bildirir. Bu ifadə adətən tələsik tədbir görülməsi və ya hazırlıqsızlıq yarandığı zaman işlədilir.