Kiçik bir hadisənin böyük və gözlənilməz fəsadlara səbəb olduğunu bildirir. Adətən, kiçik səhv və ya qeyri-diqqətli hərəkətin nəticəsində böyük ziyan vurmaq hallarında işlədilir.
EN: When the cat's away, the mice will play.
RU: Кто в поле не родится, тот и сен не пожнет.