Siçan görəndə pələngə dönən pişik, pələng görəndə siçana dönər.
Bu ifadə insanın təhlükəsizlik hiss etdiyi zaman güclü və aqressiv davranıb, həqiqi təhlükə qarşısında dərhal zəifləyib çəkilməsi xasiyyətini təsvir edir. Adətən ikiüzlü, qorxaq və ya münasibətləri mövqeyinə görə dəyişən insanlar üçün işlədilir.
EN: A coward is often brave in his friend's defense, but a craven when he meets the enemy.
RU: Сила есть, да воли нет.
