Bu atalar sözü, cəmiyyətdə və ya ailədə sərbəst və nəzarətsiz yaşayan qızların gələcəkdə etibarlı həyat yoldaşı ola bilməyəcəyini bildirir. Ənənəvi olaraq, qızın tərbiyəsi və davranışının ciddi nəzarət altında olmasının ailənin şərəfi və gələcək evlilik uğuru üçün vacib olduğunu vurğulayır.