
Yaman yeyənin olsun, yaman deyənin olmasın.
Bu atalar sözü pis söz deyən insanlardan çox, pis işlər görən (yaxud acgöz və ya zərərli davranışlar sərgiləyən) insanların olmasının daha az problem yaradacağını bildirir. Yəni, dilin kəsikliyi və yalan danışanların varlığı, əməlləri ilə fərq yaratmır; əsas odur ki, hər hansı bir pislik etməyənlər çox olsun. Bu ifadə adətən təhqiredici sözlərə qarşı dözümlülüyü və ya sözün gücünü alçaltmaq məqsədilə işlədilir.