Bu ifadə qayınananın gəlinə qarşı etdiyi həddindən artıq tələbkarlıq və ya haqsız iddiaları xatırlatmaq üçün işlədilir. Mənası ondan ibarətdir ki, gəlin də bir vaxtlar öz ailəsində qız olub, indi isə başqa evdədir; buna görə də qarşılıqlı hörmət və anlayış gözlənilməlidir.