Bu söz, vacib işlərin davam etməsi üçün kiçik maneələr və ya narazılıqların nəzərə alınmaması lazım olduğunu bildirir. İnsanlar bəzən əhəmiyyətsiz şayiələr və ya tənqidlər ilə diqqəti yayındırmağa çalışa bilər, lakin həqiqi həyat axışı öz gedişində davam edir.
EN: Let the dog bark; the caravan moves on
RU: Пусть собака лает, караван идёт
