Bu atalar sözü elə insanları və ya təbiəti xatırladır ki, onlar bir-birinin zərərli və ya pis cəhətlərini ən yaxşı şəkildə tanıyır. Adətən düşmənçilik edən və ya rəqib olan tərəflərin bir-birinin qüsurunu daha aydın görməsi üçün işlədilə bilər.
EN: The devil knows the old woman's tricks.
RU: Волка ноги кормят (в контексте взаимного знания слабостей: "Знает волк, где ягнят оставляет" или "Свой брань лучше чужой похвальбы" - логика взаимного знания недостатков). Более точный эквивалент по смыслу взаимного знания пороков: "Кто кого знает, тот того и боится" (не совсем точно). Лучше всего подходит общий принцип: "Знает кошка, чье молоко съела" (в контексте осведомленности о проступке). Однако прямому эквиваленту "враг знает врага лучше всех" в русском фольклоре нет. Наиболее близкий по духу: "Враг врага знает лучше друга".
