
Tikan olub ayağa batınca, gül ol yaxaya sancıl.
Çox vaxt kiçik və ya görünməz olan şeylər (tikan) böyük diqqət çəkərkən, dəyərli və gözəl olanlar (gül) nəzərə alınmır. Bu, insanın ətrafındakı pislikləri daha çox qeyd edib yaxşılıqları görməməzlikdən gəlməsi vəziyyətində işlədilir.
EN: The grass is always greener on the other side