
Yel aparan yelinki, Yerdə qalan mənimki.
Bu atalar sözü insanın taleyinin və ya var-dövlətinin ona verilən payla məhdudlaşdığını, digər şeylərdən asılı olmadığını bildirir. Həyatda baş verən hadisələrin bir hissəsi bizim nəzarətimizdən kənar olduğu üçün qalanlara dözüm göstərmək və özümüzə düşən paya şükür etmək lazımdır.
EN: What's mine is mine, what's yours is yours.
RU: Что мое, то мое, что твое, то твое.