Qazan qarası gedər, üz qarası getməz.
Xarici çirklilik yuyularaq təmizlənə bilər, lakin insanın etdiyi pis əməl və ya şərəf qazancının pozulması (üz qarası) ömrü boyu silinməz iz qoyur. Bu söz, insanın şərəfinin və nüfuzunun maddi var-dövlətdən daha qiymətli olduğunu vurğulayır.
EN: A stain on one's character lasts forever.
RU: Грязь с одежды сойдет, а позор с души не смоется.
