Qonşunun toyuğu, qonşunun gözünə qaz görünər.
İnsanlar adətən başqalarının var-dövlətini və uğurlarını həsəd ilə görür, öz imkanlarını isə kiçik qiymətləndirir. Bu sitat qonşu və ya yaxın ətrafda yaşayan insanların bir-birinə qarşı duyduğu mənfi hissləri ifadə edir.
EN: The grass is always greener on the other side of the fence.
RU: У чужих глаз всегда трава зеленее.
