Bəyin kölgəsindən it kölgəsi yaxşıdır.
Bu atalar sözü, özbaşınalıq və qorxudan qaynaqlanan pisliyin, hətta güclünün kölgəsində belə yaşamaqdan daha yaxşı olduğunu bildirir. İnsan namusunu və azadlığını itirmək pislərə qulluq etməkdən daha böyük bəladır.