Bu ifadə qadının ailədəki ikiqat rolunu vurğulayır: o həm hörmətli rəhbər, həm də ev işlərini görən şəxsdir. Adətən qadının ailə həyatında göstərdiyi çirkin əməkləri və məsuliyyəti nəzərə alarkən deyilir.