
Bir atım barıtı var imiş.
Bu ifadə adətən təkbaşına heç bir iş görməyə qadir olmayan, lakin özünü vacib və ya təhlükəli göstərmək istəyən şəxslər üçün işlədilir. Məcazi mənası, insanın gücünün və imkanı kifayət etmədiyi halda, boş iddialar irəli sürməsi və ya həddindən artıq özünü böyütməsi haqqındadır.
EN: A flea in the ear
RU: Муха слона кормит