İynə ucu qədər bir deşik bir küpü boşaldar.
Kiçik bir xəta və ya diqqətsizlik böyük zərərlərə və ya dağıntılara səbəb ola bilər. Bu söz, detallara diqqət yetirməyin vacibliyini və kiçik problemlərin nəticələrinin ağır ola biləcəyini vurğulayır.
EN: A small leak will sink a great ship.
RU: Маленькая щель потопит большой корабль.
