Yay qarı kimi nə yarıyıbsan hamıya?
Bu ifadə yay aylarında qar yağması kimi gözlənilməz və nadir hadisəyə işarə edir. Adətən, heç kimin gözləmədiyi bir şeyin baş verməsi və ya qeyri-adi bir durumun yaranması zamanı işlədilir.
EN: It's raining cats and dogs
RU: Как с гуся вода