Sıxıla-sıxıla behiştə getməkdənsə, oynaya- oynaya cəhənnəmə get.
İstənilən işin və ya həyatın keyfiyyəti vacibdir; çətinliklərə baxmayaraq sevinc və rahatlıq ilə yaşamaq, əzab içində belə doğru nəticəyə çatmaqdan üstündür. Bu sözü xoşbəxtliyin mahiyyətini vurğularkən işlədirlər.
EN: Better to die on a mountain of pleasure than live in a valley of sorrow.
RU: Лучше умереть в радости, чем жить в горе.
