
Qurunun oduna yaş da yanır.
Bu atalar sözü böyük və güclü bir təhlükə və ya hadisənin qarşısında kiçik və zəif olanların da eyni dərəcədə ziyan çəkəcəyini bildirir. Adətən böyük fəlakət, müharibə və ya böyük bir qalmaqal zamanı hamının bərabər əziyyət çəkdiyi vəziyyətlərdə işlədilir.
EN: In for a penny, in for a pound
RU: За что взялся, за то и держись