Bu ifadə insanın içindəki qəzəb və ya nifrət hissini gizlədə bilmədiyini, xaricdən sakit görünsə də daxildən şiddətli olduğunu bildirir. Adətən sözü az, amma əməli (və ya təhdidi) ağır insanlara qarşı işlədilir.
EN: still waters run deep
RU: тихий омут бродит