Rus Atalar Sözləri
Müəllifə aid
27 aforizm var
Yalanla dünyanı gəzərsən amma geri dönə bilməzsən
Yalanla dünyanı gəzərsən amma geri dönə bilməzsən
Неправдой свет пройдешь, да назад не воротишьсяXoşbəxtlik ömürlük, əzab sonsuz deyil
Xoşbəxtlik ömürlük, əzab sonsuz deyil
Радость не вечна, печаль не бесконечнаAğlamaq üçün zaman var, əylənmək üçün də
Ağlamaq üçün zaman var, əylənmək üçün də
Есть время плакать, есть и веселитьсяƏn yaxşı meymundan da pis adam belə edə bilməzsən
Ən yaxşı meymundan da pis adam belə edə bilməzsən
Из хорошей обезьяны не сделаешь и плохого человекаKeşişdən at, duldan qız alma
Keşişdən at, duldan qız alma
Не купи у попа лошади, не бери у вдовы дочериBir ürək acı çəkər, digərinin xəbəri olmaz
Bir ürək acı çəkər, digərinin xəbəri olmaz
Одно сердце страдает, другое не знаетKöhnə dost iki yeni dostdan yaxşıdır
Köhnə dost iki yeni dostdan yaxşıdır
Старый друг лучше новых двух.Axmaqla bir şey tapa bilərsən amma bölüşə bilməzsən
Axmaqla bir şey tapa bilərsən amma bölüşə bilməzsən
С дураком и найдешь, да не разделишьToyuq xoruz ola bilməz, qadın isə - kişi
Toyuq xoruz ola bilməz, qadın isə - kişi
Курице не быть петухом, а бабе - мужикомİt qadından ağıllıdır: sahibinə hürməz
İt qadından ağıllıdır: sahibinə hürməz
Собака умней бабы: на хозяина не лаетQadınlarda və sərxoşlarda gözyaşı ucuzdur
Qadınlarda və sərxoşlarda gözyaşı ucuzdur
У баб да у пьяных слезы дешевыXəstəyə qızıl yataq belə kömək etməz
Xəstəyə qızıl yataq belə kömək etməz
Больному и золотая кровать не поможетKim çox səbəb söyləyirsə, o çox yalan danışır
Kim çox səbəb söyləyirsə, o çox yalan danışır
У кого много причин, тот много вретƏşyanın qiymətini itirincə anlarsan
Əşyanın qiymətini itirincə anlarsan
Цену вещи узнаешь, как потеряешьHarada şeytanda alınmasa oraya qadını göndərər
Harada şeytanda alınmasa oraya qadını göndərər
Где сатана не сможет, туда бабу пошлет
Səhifə 1. Növbəti 25 yüklənir